POLÍTICA DE PRIVACIDAD

I POLÍTICA DE PRIVACIDAD

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES:

La protección de datos es una prioridad para mí. y me comprometo a mantener la confianza de los visitantes de mi sitio web, mis clientes, colaboradores y proveedores.

Esta política de privacidad describe cuándo recojo datos personales y por qué motivo los recojo, cómo los utilizo, las circunstancias eventuales bajo las cuales puedo revelarlos a otros y cómo los mantengo seguros.

Usted puede ponerse en contacto conmigo en mi calidad de responsable del tratamiento de los datos en mi custodia, lo que según el REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016 conlleva ciertas obligaciones y responsabilidades.

DATOS DE MIS CLIENTES, PROVEEDORES Y COLABORADORES

El uso de mi página web es posible sin la introducción de datos personales.

No obstante, si una persona está interesada en mis servicios a través de correo electrónico, teléfono u otra vía, es necesario recoger una serie de datos.

La base legal para el tratamiento de datos es la realización de los servicios solicitados y tomar los pasos necesarios para realizar dicha solicitud y cumplir con las normas legales.

Trato la información que me facilita únicamente con el fin de prestarle el servicio solicitado (traducción, copywriting, revisión o asesoramiento), proporcionarle un presupuesto, realizar la facturación y mantener la relación contractual y comercial.

En ningún momento recibirá ofertas publicitarias.

Categoría de personas:

Guardo con interés legítimo información sobre clientes, proveedores, colaboradores, encargados de datos y clientes prospectivos

Categoría de los datos:

Los datos personales requeridos pueden incluir información como su nombre, dirección, correo electrónico, identificación fiscal, DNI, número de teléfono, condiciones de entrega y pago, información financiera y bancaria

Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

La comunicación comercial con clientes, archivos proporcionados y datos de facturación y facturas se almacenan por un mínimo de 5 años.

Los datos relacionados con ofertas se guardan con un máximo de 2 años.

CESIÓN A TERCEROS

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal o que sean necesarias para cumplir con las finalidades anteriormente expuestas.

Como encargados de tratamiento, he contratado a la siguiente empresa que se ha comprometido al cumplimiento de las disposiciones normativas, de aplicación en materia de protección de datos, en el momento de su contratación:

(Gestores)

El tratamiento consistirá en contabilidad, gestoría y asesoramiento fiscal

Puede consultar la política de privacidad y demás aspectos legales de la compañía en el siguiente enlace:

Si envío un texto proporcionado por usted a un compañero para revisión u otro servicio objeto del contrato se anonimizan todos los datos personales de los mismos, o, en su caso, se firma un contrato de confidencialidad con el proveedor.

Se informará al colaborador de las siguientes obligaciones en relación con el deber de confidencialidad y secreto profesional:

Por razones administrativas otras empresas podrán tener acceso a sus datos personales, como el programa de facturación online, el alojamiento web y de correo electrónico o el sistema para realizar copias de seguridad.

Todas estas compañías cumplen con la normativa de la RPDG o Privacy Shield en Estados Unidos. (Véase el apartado de medidas de seguridad).

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES

Adopto las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos.

Podrá en cualquier momento ejercitar los derechos de acceso, oposición, rectificación portabilidad y cancelación reconocidos en el citado Reglamento (UE).

El ejercicio de estos derechos puede realizarlo el propio usuario a través de email a: _______ o en la dirección:

En el plazo máximo de un mes atenderé su solicitud

Si tiene alguna duda sobre el tratamiento de sus datos personales, por favor, póngase en contacto conmigo.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora en España o en el país donde vive.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Tomo las medidas técnicas necesarias para garantizar la salvaguarda de los datos personales.

ACTUALIZACIÓN DE ORDENADORES Y DISPOSITIVOS: Los dispositivos y ordenadores utilizados para el almacenamiento y el tratamiento de los datos personales se mantienen actualizados en la media posible.

MALWARE: En los ordenadores y dispositivos donde se realice el tratamiento automatizado de los datos personales se dispone de un sistema de antivirus que garantiza en la medida de lo posible el robo y destrucción de la información y datos personales. El sistema de antivirus deberá ser actualizado de forma periódica.

CORTAFUEGOS O FIREWALL: Para evitar accesos remotos indebidos a los datos personales se velará por garantizar la existencia de un firewall activado en aquellos ordenadores y dispositivos en los que se realice el almacenamiento y/o tratamiento de datos personales.

COPIA DE SEGURIDAD: Periódicamente se realiza una copia de seguridad en un segundo soporte distinto del que se utiliza para el trabajo diario. La copia se almacenará en lugar seguro, distinto de aquél en que esté ubicado el ordenador con los ficheros originales, con el fin de permitir la recuperación de los datos personales en caso de pérdida de la información. Cuando se realiza por medios electrónicos, se utiliza un método de encriptación para garantizar la confidencialidad de los datos personales en caso de acceso indebido a la información.

MEDIDAS TÉCNICAS

Se garantizará la existencia de contraseñas para el acceso a los datos personales almacenados en sistemas electrónicos.

VIOLACIONES DE SEGURIDAD DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Cuando se produzcan violaciones de seguridad DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL, como, por ejemplo, el robo o acceso indebido a los datos personales se notificará a la Agencia Española de Protección de Datos en término de 72 horas acerca de dichas violaciones de seguridad, incluyendo toda la información necesaria para el esclarecimiento de los hechos que hubieran dado lugar al acceso indebido a los datos personales. La notificación se realizará por medios electrónicos a través de la sede electrónica de la Agencia Española de Protección de Datos en la dirección: https://sedeagpd.gob.es

II POLÍTICA DE COOKIES

A continuación, le informo acerca del uso de las cookies en mi página web.

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son archivos pequeños que se pueden descargar en su equipo (ordenador, smartphone o Tablet) a través de las páginas web y el navegador. Son herramientas que tienen un papel esencial para la prestación de numerosos servicios de la sociedad de la información. Entre otros, permiten a una página web almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su

equipo y, dependiendo de la información obtenida, se pueden utilizar para reconocer al usuario y mejorar el servicio ofrecido.

Los datos recopilados incluyen las páginas vistas y su viaje por el sitio web. Estas cookies no se utilizan para recopilar o registrar datos sobre su nombre, dirección u otros datos de contacto.

Usted puede desactivar el uso de cookies modificando la configuración de su navegador para rechazarlas.

Al desactivar cookies, algunos de los servicios disponibles podrían dejar de estar operativos.

La forma de deshabilitar las cookies es diferente para cada navegador, pero normalmente puede hacerse desde el menú Herramientas u Opciones.

ACEPTACIÓN DE LA POLÍTICA DE COOKIES

www.sarah-thonnet.com asume que usted acepta el uso de cookies. No obstante, muestra información sobre su Política de cookies en la parte inferior o superior de cualquier página del portal con cada inicio de sesión con el objeto de que usted sea consciente.

Ante esta información es posible llevar a cabo las siguientes acciones:

  • Aceptar cookies. No se volverá a visualizar este aviso al acceder a cualquier página del portal durante la presente sesión.
  • Cerrar. Se oculta el aviso en la presente página.
  • Modificar su configuración. Podrá obtener más información sobre qué son las cookies, conocer la Política de cookies de (url página web) y modificar la configuración de su navegador.

GOOGLE ANALYTICS

Sobre la base de mis intereses legítimos (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f). RGPD) uso Google Analytics, un servicio de análisis web de Google LLC.

Google Analytics, recopila  datos de registro de Internet estándar y detalles de los patrones de comportamiento de los visitantes.

De esta manera puedo averiguar datos interesantes como el número de visitantes a las diferentes partes del sitio.

Estos datos sólo se procesan de una manera pseudomizada que no identifica a nadie.

Yo no hago ni permito que Google haga ningún intento de averiguar la identidad de las personas que visitan nuestro sitio web.

La información generada por las cookies de Google sobre el uso de la oferta online por parte de los usuarios se transfiere generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí.

Google está certificado en virtud del Acuerdo sobre protección de la privacidad y, por lo tanto, ofrece una garantía de cumplimiento de la legislación europea sobre protección de datos: (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000001L5AAI&status=Active
Si no está conforme, por favor, visite el siguiente enlace para obtener el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

CARACTERÍSTICAS DE REDES SOCIALES

Este sitio web también incluye funciones de medios sociales como botones para compartir o similares.

Estas características son proporcionadas por plataformas de medios sociales de terceros (Facebook, LinkedIn, Twitter, Google y Pinterest).

En el caso de que los datos se recopilen de esta forma, su tratamiento se regirá por la política de privacidad de las respectivas plataformas de medios sociales.

Para más información tiene la posibilidad de acceder a los siguientes enlaces:

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Twitter: https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization

Linked In: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Google+: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Pinterest: https://pinterest.com

Esta política de privacidad se ha actualizado el día 4 de mayo 2018 y se revisa de forma continua.

Si aparecen diferencias entre la versión española, portuguesa e inglesa, la versión inglesa será considerado lo más actual.

En caso de que se produjeran diferencias entre las distintas versiones lingüísticas, la versión española es la única válida.